Glossaire

DSC — Double Siliconized Cloth

Le DSC (Double Siliconized Cloth) est le tissu de voile doublement siliconé d'APCO. Selon le fabricant, il se trouve à l'avant de l'extrados — la zone la plus critique pour la porosité, là où naît l'essentiel de la portance — et est couvert par la garantie 3 ans / 250 heures.

Aussi appelé : DSC · Double Siliconized · tissu double-siliconé

Ce que dit le fabricant

APCO décrit le DSC sur ses pages produits avec deux déclarations :

« double siliconized cloth — top front is critical area in terms of porosity as this is where most of the lift is generated »

« double siliconized cloth for maximum durability »

Le tissu doublement siliconé se trouve donc à l’avant de l’extrados — là où la perte de porosité coûte le plus de portance.

Garantie

APCO couvre le tissu explicitement : « Double coated siliconised cloth (covered by 3 years / 250 hours warranty) ».

Où c’est utilisé

Le DSC apparaît sur les pages produits de modèles actuels, dont F3 MKII, F7, NRG III, Game MKIII et Karisma II Paramotor. La combinaison exacte de tissus d’un modèle figure dans sa fiche technique sous « Sail Cloth ».